| Eastern Syriac : | ܒܵܨܵܪܲܬ |
| Western Syriac : | ܒܳܨܳܪܰܬ |
| Eastern phonetic : | ba: ṣa: ' rat |
| Category : | noun |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) see ܒܛܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܐܲܟ݂ܝܼܦܘܼܬܵܐ / ܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ / ܡܦܲܪܢܣܵܢܘܼܬܵܐ : discretion , foresight / providence , own judgement , prudence , caution ; 2) fortune , luck , fate , a hap / a mishap , a stroke of luck ; |
| French : | 1) voir ܒܛܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܐܲܟ݂ܝܼܦܘܼܬܵܐ / ܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ / ܡܦܲܪܢܣܵܢܘܼܬܵܐ : la prévoyance , la discrétion / la liberté d'agir et de juger , le bon sens / la réflexion , la sagesse , le jugement personnel , la prudence , la circonspection ; 2) la fortune , la chance , le destin , l'heur , le bonheur , le malheur ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܒܵܨܝܼܪܵܬ
Variants : ܒܵܨܝܼܪܵܬ
See also : ܓܲܕܵܐ, ܒܛܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܐܲܟ݂ܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܪܢܣܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܕܲܒܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ, ܦܲܛܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܣܲܟܘܼܠܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܲܟܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܚܸܟ݂ܡܬܵܐ, ܡܠܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܪܡܝܼܣܘܼܬܵܐ, ܗܵܘܢܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham