| Eastern Syriac : | ܐܘܿܦ |
| Western Syriac : | ܐܽܘܦ |
| Eastern phonetic : | ' up |
| Category : | adverb |
| English : | 1) = ܐܘܼܦ ; 2) Rhétoré ; Arabic origin ; = ܐܹܝ ; ܐܘܿܦ ܐܸܠܝܼ : woe to me ! , woe is me ! , alas for me ! ; ܐܘܿܦ ܥܸܠܝܼ : woe upon me ! ; |
| French : | 1) = ܐܘܼܦ ; 2) Rhétoré ; origine arabe ; = ܐܹܝ ; ܐܘܿܦ ܐܸܠܝܼ : malheur à moi , hélas pour moi ! ; ܐܘܿܦ ܥܸܠܝܼ : malheur sur moi ! ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܛܘܼܒ݂ܵܐ