| Eastern Syriac : | ܐܲܪܕܸܟ݂ܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܪܕܶܟ݂ܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | ar ' diḥ la: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | 1) Yoab Benjamin : an architect , see ܡܲܚܵܪܵܐ ܕܒܲܢܵܝܘܼܬܵܐ , a builder ; ܬܵܩܘܿܠܵܐ ܕܐܲܪܕܸܟ݂ܠܵܐ : a plummet / "a builder's plummet" ; 2) Lishani : an engineer / ܐܲܪܕܸܟ݂ܠܵܐ ; |
| French : | 1) Yoab Benjamin : un architecte , voir ܡܲܚܵܪܵܐ ܕܒܲܢܵܝܘܼܬܵܐ , un bâtisseur ; ܬܵܩܘܿܠܵܐ ܕܐܲܪܕܸܟ݂ܠܵܐ : un fil à plomb / "un fil à plomb de bâtisseur" ; 2) Lishani : un ingénieur / ܐܲܪܕܸܟ݂ܠܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܲܪܕܲܟ݂ܠܵܢܵܝܵܐ, ܐܪܕܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܐܲܪܕܸܟ݂ܠܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܲܚܵܪܐ, ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ
Variants : ܐܘܼܣܬܵܟܵܪ
See also : ܡܲܚܵܪܵܐ ܕܒܲܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܪܝܼܫ ܢܲܓܵܪܹ̈ܐ, ܡܲܚܵܪܐ, ܒܲܢܵܝܵܐ
kurd : ܐܘܼܣܬܵܟܵܪ , Akkadian šeleppāyu : an architect ; Yoab Benjamin spells it ܐܲܪܕܲܟ݂ܠܵܐ
kurde : ܐܘܼܣܬܵܟܵܪ , akkadien šeleppāyu : un architecte ; Yoab Benjamin l'écrit ܐܲܪܕܲܟ݂ܵܠܐ ;
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun, Other