| Eastern Syriac : | ܒܲܪܒܲܙܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܪܒܰܙܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | bar ' baz ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | 1) dispersion , scattering ; 2) a diaspora , the scattering of a nation ; ܒܲܪܒܲܙܬܵܐ ܕܥܲܡܵܐ ܐܵܬܘܼܪܵܝܐ : the diaspora of the Assyrian people , the Assyrian diaspora ; 3) a flying away in every direction of birds ... / a flight / the action of flying off in every direction frightened birds ... , wind : the action of blowing away sheets of paper ... ; |
| French : | 1) la dispersion , l'éparpillement , l'émiettement ; 2) une diaspora , la dispersion d'un peuple ; ܒܲܪܒܲܙܬܵܐ ܕܥܲܡܵܐ ܐܵܬܘܼܪܵܝܐ : la dispersion du peuple assyrien , la diaspora assyrienne ; 3) une envolée d'oiseaux, de feuilles de papier ... dans toutes les directions ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA |
| Hebrew : | biz'buz בּֽזְבּוּז «squandering» |
See also : ܡܦܲܠܗܕܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܠܗܵܕܵܐ, ܡܒܲܕܪܘܼܬܵܐ, ܒܲܙܒܲܩܬܵܐ
Source : Oraham, Tobia Gewargis