| Eastern Syriac : | ܪܘܼܡܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܽܘܡܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ru: ' ma: na: |
| Category : | noun |
| [Country → Fruits] | |
| English : | 1) a pomegranate ; ܦܸܪ̈ܕܹܐ ܕܪ̈ܘܼܡܵܢܹܐ : pomegranate seeds ; ܘܲܪܕܵܐ ܕܪܘܼܡܵܢܵܐ : a pomegranate blossom ; 2) a pomegranate-tree ; 3) Ashita ; masculine adjective , = ܪܵܡܵܐ : high , exalted , proud , feminine : ܪܘܼܡܵܢܬܵܐ ; |
| French : | 1) une grenade ; ܦܸܪ̈ܕܹܐ ܕܪ̈ܘܼܡܵܢܹܐ : des graines de grenade / des pépins de grenade ; ܘܲܪܕܵܐ ܕܪܘܼܡܵܢܵܐ : une fleur de grenadier ; 2) un grenadier ; 3) Ashita ; adjectif masculin , = ܪܵܡܵܐ : élevé , haut , exalté , fier , féminin : ܪܘܼܡܵܢܬܵܐ ; |
| Dialect : | Classical Syriac, NENA |
Cf. ܐܲܪܡܘܼܢܬܵܐ, ܐܲܪܡܘܼܢܬܵܐ, ܪܘܼܡܵܢܬܵܐ, ܪܸܡܘܼܢܬܵܐ
See also : ܐܵܘܝܼܬܵܐ, ܚܲܙܘܼܪܵܐ,
Source : Maclean, Bailis Shamun