Eastern Syriac :ܟܡܝܼܫܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܟܡܺܝܫܽܘܬܳܐ
Root :ܟܡܫ
Eastern phonetic :kmi: ' šu: ta:
Category :noun
[Country → Agriculture]
English :1) Yoab Benjamin ; see also ܚܛܘܼܛܵܐ / ܚܛܝܼܛܘܼܛܵܐ : a furrow ; 2) Bailis Shamun ; see also ܩܡܘܼܛܝܵܐ / ܩܦܘܼܕܝܵܐ / ܩܘܼܪܡܵܛܵܐ / ܩܲܪܡܲܟ̰ܬܵܐ ; on a surface, paper, sand, hair ... : a ruffle , a ripple / a wavelet / little waves on water ... , a rumple , an unevenness or a disturbance on a surface / an asperity (?) / a roughness (?) , a frizz / a cowlick hair (?) ; 3) a wrinkle ; 4) see also ܟܘܵܙܵܐ / ܩܦܵܕܵܐ / ܩܢܵܙܬܵܐ / ܩܘܼܠܵܠܵܐ / ܙܘܼܥܵܪܵܐ / ܒܘܼܨܵܪܵܐ : a shrinkage / a shrink , an act of shrinking , a constriction , a tightening of purse-strings ... , a reduction , a diminution , a decline , a regression , growing smaller / an erosion of values, purchasing power ... , a contraction , degrowth (?) , a compaction of soil ... ;
French :1) Yoab Benjamin ; voir aussi ܚܛܘܼܛܵܐ / ܚܛܝܼܛܘܼܛܵܐ : un sillon ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܩܡܘܼܛܝܵܐ / ܩܦܘܼܕܝܵܐ / ܩܘܼܪܡܵܛܵܐ / ܩܲܪܡܲܟ̰ܬܵܐ ; sur une surface, papier, sable ... : une ride / une ondulation / un clapot / un clapotis surface de l'eau , une petite vague , un froissement / un chiffonnement tissu, papier ... , un frisottis / une frisette / un frison / une frisure chevelure ... (?) , une déformation ou une turbulence sur une surface , une aspérité surface en bois, pierre ... (?) / une rugosité (?) / une saillie (?) ; 3) une ride ; 4) voir aussi ܟܘܵܙܵܐ / ܩܦܵܕܵܐ / ܩܢܵܙܬܵܐ / ܩܘܼܠܵܠܵܐ / ܙܘܼܥܵܪܵܐ / ܒܘܼܨܵܪܵܐ : un rétrécissement / un resserrement , une réduction , une diminution , un amenuisement , une baisse / une décélération de croissance ... (?) , un déclin , une régression , une décroissance , un rapetissement , un tassement économie, recettes ... , une décroissance (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܟܡܫ, ܟܲܡܸܫ, ܟܲܡܘܼܫܹܐ, ܟܡܝܼܫܵܐ

See also : ܚܛܘܼܛܵܐ, ܚܛܝܼܛܘܼܬܵܐ, ܟܪܵܒ݂ܵܐ, ܡܘܼܪܵܙܵܐ, ܝܲܥܝܵܐ, ܟܪܹܒ݂ܵܐ, ܩܸܡܛܵܐ, ܩܘܼܪܡܵܛܵܐ, ܩܘܼܪܡܵܟ̰ܵܐ, ܓܘܼܠܡܵܓ̰ܵܐ, ܩܦܘܼܕܝܵܐ, ܟܘܵܙܵܐ, ܩܦܵܕܵܐ, ܩܢܵܙܬܵܐ, ܩܘܼܠܵܠܵܐ, ܙܘܼܥܵܪܵܐ, ܒܘܼܨܵܪܵܐ

Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun