| Eastern Syriac : | ܒܪܵܬ݇ ܩܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܪܳܬ݇ ܩܳܠܳܐ |
| Root : | ܩܠ |
| Eastern phonetic : | bra: ' qa: la: |
| Category : | noun |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | 1) the echo ; ܡܲܕܥܸܪ ܒܪܵܬ݇ ܩܵܠܵܐ / ܡܲܥܛܸܦ ܒܲܪ݇ܬ ܩܵܠܵܐ : to send back an echo , to echo / to return an echo of the voice or other ; 2) Bailis Shamun : ܒܲܪ݇ܬ ܩܵܠܵܐ : a sound / sound ; ܡܲܕܥܸܪ ܒܪܵܬ݇ ܩܵܠܵܐ / ܡܲܥܛܸܦ ܒܲܪ݇ܬ ܩܵܠܵܐ : to send back an echo , to echo / to return an echo , to resound ; |
| French : | 1) un écho , l'écho ; ܡܲܕܥܸܪ ܒܪܵܬ݇ ܩܵܠܵܐ : renvoyer un écho , résonner / rendre un écho , retourner un son de la voix , ou autre ; 2) Bailis Shamun : ܒܲܪ݇ܬ ܩܵܠܵܐ : un son , le son , un bruit ; ܡܲܥܛܸܦ ܒܲܪ݇ܬ ܩܵܠܵܐ : renvoyer l'écho d'un son / rendre un écho , résonner / retourner un son ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܒܲܪ ܩܵܠܵܐ, ܒܲܪ݇ܬ݂ ܩܵܠܵܐ
See also : ܙܲܪܙܸܡ, ܙܲܡܙܸܡ, ܙܘܼܡܵܐ, ܨܵܘܬܵܐ
feminine
féminin
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun