Eastern Syriac :ܒܹܝܬ ܨܵܘܒܵܐ
Western Syriac :ܒܶܝܬ ܨܳܘܒܳܐ
Root :ܨܘܒ
Eastern phonetic :' bi:t ' ṣo: ba:
Category :noun
[Education]
English :1) Sokoloff ; Classical Syriac : a house of meeting , place of meeting , a festival hall (?) ; 2) Vernacular Sureth : a university ; 3) Bailis Shamun ; see also ܨܵܘܒܵܐ / ܒܹܝܬ ܘܲܥܕܵܐ / ܬܦܵܩܬܵܐ : a rendezvous , a place appointed for asembling or meeting , a place of popular resort , a predilection / a place of interest , a favourite spot , animals, criminals ... : a haunt / a den / a haven / a lair ;
French :1) Sokoloff ; syriaque classique : une maison de réunion , un endroit de réunion , une salle de réunion , une salle des fêtes (?) ; 2) soureth vernaculaire : une université ; 3) voir aussi ܨܵܘܒܵܐ / ܒܹܝܬ ܘܲܥܕܵܐ / ܬܦܵܩܬܵܐ : un lieu de rendez-vous / un rendez-vous lieu , un endroit convenu pour se retrouver , un lieu de prédilection , un lieu de rencontre / un repaire animaux, bandits ... , une plaque tournante (?) ;
Dialect :Eastern Syriac, Classical Syriac, Western Syriac

Cf. ܒܹܝܬ, ܨܵܘܒܵܐ, ܨܵܘܒ, ܨܵܘܒܵܝܵܐ, ܨܘܒ, ܒܸܝܬ ܨܵܘܒܵܐ

See also : ܡܲܕܪܵܫܬܵܐ, ܒܹܝܬ݂ ܣܸܦܪܵܐ, ܒܹܝܬ݂ ܕܪܵܫܵܐ, ܐܸܣܟܘܼܠܵܐ, ܒܹܝܬ݂ ܣܸܦܪܵܐ, ܒܹܝܬ݂ ܕܪܵܫܵܐ, ܒܸܝܬ ܩܪܵܝܬܵܐ, ܒܸܝܬ ܡܲܩܪܵܝܬܵܐ, ܐܸܣܟܘܿܠܵܝܵܐ, ܒܹܝܬ ܟܢܘܼܫܬܵܐ, ܒܹܝܬ ܣܸܦܪܵܐ, ܡܲܕܪܸܫܬܵܐ, ܟܢܘܼܫܬܵܐ, ܒܹܝܬ ܣܵܦܪܵܐ, ܒܸܝܬ ܡܲܠܲܦܬܵܐ

Classical Syriac : ܒܹܝܬ݂ ܨܵܘܒܵܐ ; for "an academy" see ܒܹܝܬ ܕܪܵܫܵܐ

Syriaque classique : ܒܹܝܬ݂ ܨܵܘܒܵܐ ; pour "une academie" voir ܒܹܝܬ ܕܪܵܫܵܐ

Source : Sokoloff, Other

Origin : Akkadian