| Eastern Syriac : | ܠܸܘܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܶܘܝܳܐ |
| Root : | ܠܘܐ |
| Eastern phonetic : | ' lu: ia: |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | masculine ; see also ܫܵܘܬܵܦܵܐ : a comrade , a fellow / a sidekick , a shadow / an inseparable companion or follower , a yokefellow / a coworker , a buddy / a crony / a pal / a mate , a close friend , a partner / an associate , a companion , a comrade-in-arms / a fellow-soldier ; feminine : ܠܸܘܝܼܬܵܐ ; |
| French : | masculin ; voir aussi ܫܵܘܬܵܦܵܐ : un camarade , un collègue , un acolyte , un proche du cœur , un copain / un pote , un partenaire / un associé / un confrère (?) , un compagnon , un frère d'armes / un camarade de régiment , un compagnon inséparable / un fidèle inséparable , un compère / quelqu'un qui suit partout / comme son ombre ; féminin : ܠܸܘܝܼܬܵܐ : une camarade , une copine ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܐ, ܐܵܟܸܠ ܚܲܒ݂ܪܹܗ, ܚܒܪ, ܚܲܒ݂ܪܵܘܵܝܘܼܬܵܐ, ܚܲܒ݂ܪܘܼܬܵܐ, ܪܵܚܡܵܐ, ܒܸܥܝܵܐ, ܫܵܘܬܵܦܵܐ, ܪܵܚܡܵܐ, ܝܲܕܝܼܕܵܐ, ܚܲܒ݂ܪܵܐ, ܐ݇ܚܝܵܢܵܐ, ܒܲܪ ܣܝܼܥܬܵܐ, ܚܲܒ݂ܪܵܐ, ܟܢܵܬܵܐ, ܟܢܵܘ̈ܵܬܹܐ, ܒܲܪ ܥܸܢܝܵܢܵܐ, ܫܵܘܬܵܦܵܐ, ܟܢܵܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun