| Eastern Syriac : | ܒܲܪ ܩܲܝܵܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܪ ܩܰܝܳܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' bar qa ' ia: ma: |
| Category : | noun |
| [Army → Peace] | |
| English : | 1) a ally ; 2) Rhétoré : ܒܲܪ ܩܝܵܡܵܐ : son of a promise , religious ; |
| French : | 1) un allié ; 2) Rhétoré : ܒܲܪ ܩܝܵܡܵܐ : fils de la promesse , religieux ; |
| Dialect : | Classical Syriac |