| Eastern Syriac : | ܡܲܓܘܸܪ |
| Western Syriac : | ܡܰܓܘܶܪ |
| Eastern phonetic : | ' mag wir |
| Category : | verb |
| [Measures] | |
| English : | 1) causative of ܓܵܘܸܪ ; 2) to increase ; 3) to exaggerate ; 4) to magnify , to honour / to honor ; ܡܲܓܘܸܪ ܓܵܢܘܼܗܝ : to boast , to brag ; Psalm 126, 2 : ܡܲܓܘܸܪ ܠܸܥܒ݂ܵܕܵܐ : to do great things ; |
| French : | 1) causatif de ܓܵܘܸܪ ; 2) accroître , augmenter , incrémenter ; 3) exagérer ; 4) agrandir , honorer ; ܡܲܓܘܸܪ ܓܵܢܘܼܗܝ : se vanter , fanfaronner , se targuer ; Psaume 126, 2 : ܡܲܓܘܸܪ ܠܸܥܒ݂ܵܕܵܐ : faire de grandes choses ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܘܼܪܵܐ, ܓܵܘܸܪ, ܓܘܼܪܬܵܐ, ܓܘܼܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܓܲܪܓܲܪܹ̈ܐ
See also : ܡܓܲܪܘܸܣ, ܡܲܪܒ݂ܘܿܝܹܐ
distinguish from ܡܲܓܒ݂ܸܪ : to give in marriage
ne pas confondre avec ܡܲܓܒ݂ܸܪ : donner en mariage