| Eastern Syriac : | ܥܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܪܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܥܪܒ |
| Eastern phonetic : | ' ru: ta: |
| Category : | noun |
| [Time → Day of week] | |
| English : | 1) literally : the evening ; 2) Friday ; |
| French : | 1) littéralement : le soir ; 2) vendredi ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܐܵܡܘܿܪܵܝܵܐ, ܡܲܥܪܒ݂ܵܝܵܐ, ܥܪܒ, ܥܵܪܵܒ, ܥܵܪܵܒܵܝܵܐ, ܐܵܪܵܒܵܝܵܐ, ܥܵܪܵܒܝܼܵܐ, ܥܲܪܒ݂ܵܝܵܐ, ܡܲܥܪܵܒ݂ܵܐ, ܡܲܥܪܒ݂ܵܐ
See also : ܒܹܝܪܲܡܵܫܹܐ, ܒܹܝܬ ܪܲܡܫܵܐ
In the Assyrian calendar, the holy days fall on Fridays hence, for example ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ ܕܡܵܪܝ ܝܲܥܩܘܿܒ݂ : la Saint Jacques ...
Dans le calendrier assyrien les jours des saints tombent un vendredi d'où par example ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ ܕܡܵܪܝ ܝܲܥܩܘܿܒ݂ : la Saint Jacques ...