| Eastern Syriac : | ܕܵܘܩܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܳܘܩܳܢܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | do: qa: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | sight / for seeing closer , spy / for spying , for zooming a sight ; ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢ ܕܵܘܩܵܢܵܝܵܐ : an instrument for seeing closer / a telescope ; |
| French : | de vue , d'agrandissement visuel / d'approche / télescopique ; ܐܘܿܪܓܵܢܘܿܢ ܕܵܘܩܵܢܵܝܵܐ : un instrument de vue / un télescope ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܵܘܩܵܐ
See also : ܕܝܘܿܦܲܛܪܵܐ