| Eastern Syriac : | ܗܘܿܠܹܗ |
| Western Syriac : | ܗܽܘܠܶܗ |
| Eastern phonetic : | ' ho lé |
| English : | masculine : here he is ; feminine : ܗܘܿܠܵܗܿ ; |
| French : | masculin : le voici ; féminin : ܗܘܿܠܵܗܿ : la voici ; |
| Dialect : | Al Qosh |
Cf. ܗܘܿܠܘܼܟ݂, ܗܘܿܠܵܟ݂ܝ, ܗܘܿܠܲܢ, ܗܘܿܠܘܿܟ݂ܘܿܢ, ܗܘܿܠܵܝ, ܗܘܿܘܵܢ, ܗܘܿܘܸܢ
Urmiah : ܕܘܼܝܠܹܗ, Tiari : ܗܵܘܠܹܗ, Tkhuma : ܗܵܘܝܠܹܐ, Ashita : ܗܘܼܝܠܹܐ
Ourmia : ܕܘܼܝܠܹܗ, Tiari : ܗܵܘܠܹܗ, Tkhuma : ܗܵܘܝܠܹܐ, Ashita : ܗܘܼܝܠܹܐ