| Eastern Syriac : | ܓܘܼܠܵܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܽܘܠܳܩܳܐ |
| Eastern phonetic : | gu: ' la: qa: |
| Category : | noun |
| [Transport] | |
| English : | a bag , a pouch , a small sack , a wallet , a small case , an ammunition pouch (?) ; |
| French : | un petit sac , une sacoche / giberne , une blague (à tabac) , un porte-feuille , un étui , une cartouchière (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Arabic : | ḡuwâliḳ خةلق «hippopera (saddlebag)» «sacoche de selle» |
| Persian : | ḡawâlakh «hippopera (saddlebag)» «sacoche de selle» |
See also : ܩܲܦܬܸܪܓ݂ܵܐ, ܚܵܫܵܐ, ܟܝܼܣܬܵܐ, ܟܸܣܵܐ, ܟܸܣܬܵܐ, ܡܙܝܼܕܵܐ, ܬܵܘܪܒܵܐ, ܓ̰ܘܵܠܵܐ, ܬܝܼܪܟܵܫ, ܬܲܪܟܝܼܫ, ܟܘܼܪܵܣܬܵܐ, ܟ̰ܸܡܛܝܼܬ݂ܵܐ, ܟܸܣܬܵܐ, ܡܸܫܵܘܟܵܐ, ܚܸܬܵܐ, ܪܓܵܣܬܵܐ, ܬܲܠܝܼܣܵܐ
Source : Oraham