| Eastern Syriac : | ܚܲܣܒܹܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܣܒܶܐ |
| Root : | ܚܫܒ |
| Eastern phonetic : | ' ḥas bé |
| Category : | noun |
| [Numbers] | |
| English : | 1) reckoning , assessment , the count / the number , the account (?) , the calendar calculation time / calendar calculation ; 2) thought , opinion ; |
| French : | 1) l'estimation , le calcul , l'évaluation , le compte , le comput / le calendrier / la façon de compter les dates ; 2) la pensée , l'opinion , l'avis ; |
| Dialect : | Al Qosh |
Cf. ܗܲܣܲܒ, ܚܵܣܸܒ, ܚܫܒ, ܚܲܫܒܸܢ, ܒܚܲܣܒܹܐ, ܚܘܼܫܒܵܢ ܡܸܢܝܵܢܹ̈ܐ, ܚܲܫܒܸܢ, ܚܫܵܒ݂ܵܐ, ܚܲܫܒܘܼܢܹܐ
Variants : ܚܲܙܒܹܐ
See also : ܡܵܢܹܐ, ܡܸܢܝܵܢܵܐ, ܥܵܪܹܐ, ܥܪܵܝܵܐ, ܚܫܵܒ݂ܵܐ, ܚܲܫܒܘܼܢܹܐ, ܡܵܢܹܐ
this word is of Arabic origin, see ܚܲܫܒܸܢ ; and ܡܸܢܝܵܢܵܐ : calendar calculation
mot d'origine arabe, voir ܚܲܫܒܸܢ ; et ܡܸܢܝܵܢܵܐ : comput / calcul du calendrier
Source : Maclean
Origin : Arabic