| Eastern Syriac : | ܡܗܲܨܠܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܗܰܨܠܳܢܳܐ |
| Root : | ܗܨܠ |
| Eastern phonetic : | (m) haṣ ' la: na: |
| Category : | noun |
| [Science → Mathematics] | |
| English : | agent of : ܡܗܵܨܸܠ : a factor , a causing element (?) ; ܡܗܲܨܠܵܢܵܐ ܒܘܼܫ ܓܘܼܪܵܐ : the highest common factor ; |
| French : | agent de : ܡܗܵܨܸܠ : un facteur , un élément de cause (?) / un générateur (?) ; ܡܗܲܨܠܵܢܵܐ ܒܘܼܫ ܓܘܼܪܵܐ : le plus grand dénominateur commun ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܨܠ, ܗܘܼܨܠܵܐ, ܗܵܨܲܠܬܵܐ, ܗܲܨܲܠܬܵܐ, ܡܲܗܨܘܼܠ, ܡܗܵܨܸܠ, ܗܲܨܝܼܠ, ܡܗܵܨܲܠܬܵܐ
Source : Maclean