| Eastern Syriac : | ܙܵܕܸܠ |
| Western Syriac : | ܙܳܕܶܠ |
| Eastern phonetic : | ' za: dil |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) only in Urmiah : ܠܵܐ ܙܵܕܠܵܐ ܠܘܼܟ݂ / Tiari : ܠܵܐ ܨܵܕ ܠܘܼܟ݂ / Ashita : ܠܵܐ ܨܕܵܐ ܠܘܼܟ݂ : do not fear , don't be afraid , never fear ; ܠܵܐ ܨܵܕ ܠܹܗ : he did not fear ; 2) Ashita, Tiari, in all tenses with ܡܸܢ : to fear ; |
| French : | 1) seulement à Ourmia : ܠܵܐ ܙܵܕܠܵܐ ܠܘܼܟ݂ / Tiari : ܠܵܐ ܨܵܕ ܠܘܼܟ݂ / Ashita : ܠܵܐ ܨܕܵܐ ܠܘܼܟ݂ : n'aies pas peur , ne crains rien ; ܠܵܐ ܨܵܕ ܠܹܗ : il n'a pas eu peur ; 2) Ashita, Tiari, à tous les temps avec ܡܸܢ : craindre , avoir peur de , redouter ; |
| Dialect : | Urmiah, Tiari |
Cf. ܙܵܐܸܥ
Variants : ܨܵܕܸܠ
See also : ܙܵܐܸܥ, ܡܙܵܘܸܥ, ܙܵܕܘܿܥܬܵܐ, ܙܵܕܘܿܥܘܵܐ, ܙܕܘܼܥܬܵܐ, ܒܙܕܘܼܥܬܵܐ