Eastern Syriac :ܙܸܕܩܹ̈ܐ
Western Syriac :ܙܶܕܩ̈ܶܐ
Root :ܙܕܩ
Western phonetic :' zid qi:
Category :noun
[Religion]
English :plural of ܙܸܕܩܵܐ : 1) pious deeds ; 2) Bailis Shamun : the rights ; ܡܗܲܕܣܵܢܵܐ ܒܪܲܓܘܼܫܬܵܢܘܼܬܵܐ ܘܙܸܕ̈ܩܹܐ ܘܣܘܼܢ̈ܩܵܢܹܐ ܕܐ݇ܚܪܹ̈ܢܹܐ : concerned by the feelings, the rights and the needs of others ; masculine : ܣܵܢܕܵܢܵܐ ܠܙܸܕܩܹ̈ܐ ܕܢܸܩܒ̣ܵܐ : feminist / a feminist ;
French :pluriel de ܙܸܕܩܵܐ : 1) des œuvres charitables , des actes de piété ; 2) Bailis Shamun : les droits ; ܡܗܲܕܣܵܢܵܐ ܒܪܲܓܘܼܫܬܵܢܘܼܬܵܐ ܘܙܸܕ̈ܩܹܐ ܘܣܘܼܢ̈ܩܵܢܹܐ ܕܐ݇ܚܪܹ̈ܢܹܐ : concerné par les sentiments, les droits et les besoins d'autrui ; masculin : ܣܵܢܕܵܢܵܐ ܠܙܸܕܩܹ̈ܐ ܕܢܸܩܒ̣ܵܐ : féministe / un féministe ;
Dialect :Eastern Syriac, Classical Syriac, NENA

Cf. ܙܕܩ, ܙܸܕܩܵܐ, ܙܵܕܘܿܩ, ܨܵܕܘܿܩ, ܙܲܕܘܼܩܵܝܵܐ, ܙܲܕܝܼܩܵܐ, ܙܲܕܝܼܩܵܐܝܼܬ݂, ܙܵܕܘܿܩ

Source : Maclean, Bailis Shamun