| Eastern Syriac : | ܡܓ̰ܲܡܸܥ |
| Western Syriac : | ܡܓ̰ܰܡܶܥ |
| Eastern phonetic : | (m) ' dja mi: |
| Category : | verb |
| English : | transitive :1) to assemble , to gather , to store up , to collect ; 2) a guest : to take in , to host , to put up , to entertain ; 3) to take up , to defend , to endorse (?) / to side with (?) ; 4) arithmetic with ܥܲܠ : to add to ; 5) Numbers : 12, 15, to an assembly : to bring in , to introduce ; 6) Urmiah : ܡܓ̰ܲܡܸܥ ܡܝܼܙ : to clear away a table , to take away plates, knives and forks at a table ; |
| French : | verbe transitif :1) assembler , rassembler , collecter , récolter / recueillir / emmagasiner , stocker , faire la collection de ; 2) un invité : héberger , entretenir / recevoir ; 3) défendre , soutenir , prendre le parti de ; 4) arithmétique avec ܥܲܠ : additionner à , ajouter à ; 5) Nombres : 12, 15, dans un groupe / une collectivité : faire entrer / introduire , parrainer , présenter ; 6) Ourmia : ܡܓ̰ܲܡܸܥ ܡܝܼܙ : nettoyer la table , débarrasser la table , enlever les couverts , retirer les couverts ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac, NENA |
Cf. ܓ̰ܵܡܸܐ, ܓ̰ܲܡܥ, ܡܓ̰ܲܡܸܝܵܢܵܐ, ܡܓ̰ܲܡܸܥ
See also : ܡܲܓܠܵܐ, ܚܨܕ, ܚܙܵܕܵܐ, ܚܨܵܕܵܐ, ܡܓܲܕܸܫ, ܟܵܦܘܿܫܹܐ, ܡܒܲܝܘܿܫܹܐ
NENA : ܡܓ̰ܵܡܸܥ pronounced [(m) ' dja: mé], this word is of Arabic origin
NENA : ܡܓ̰ܵܡܸܥ prononcé [(m) ' dja: mé], mot d'origine arabe