| Eastern Syriac : | ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ ܕܐܲܪܒܥܵܐ ܐܹܘܲܢܓܵܠܝܼܣ̈ܛܹܐ |
| Western Syriac : | ܥܪܽܘܒ݂ܬܳܐ ܕܐܰܪܒܥܳܐ ܐܶܘܰܢܓܳܠܺܝܣ̈ܛܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' ru: ta:d ' ar ba: i: wa:n ga: ' lis ṭi: |
| Category : | proper noun |
| [Religion] | |
| English : | the Friday of the Four Evangelists ; |
| French : | le vendredi des quatre évangélistes ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ