| Eastern Syriac : | ܟܵܢܘܿܢ ܩܲܕ݂݇ܡܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܳܢܽܘܢ ܩܰܕ݂݇ܡܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ka: nu:n qa ' ma: ia: |
| Category : | proper noun |
| [Time → Month] | |
| English : | "the first month of Kanun" , the tenth month of the Semitic year corresponding to the month of Tebet and covering part of both months of : December and January ; |
| French : | "le premier Kanoun" , le dixième mois de l'année sémitique correspondant au mois de Tébet et couvrant à la fois une partie des mois de : décembre et janvier ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܵܢܘܿܢ ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ, ܟܵܢܘܿܢܹ̈ܐ, ܟܵܢܘܼܢܵܐ
Variants : ܟܵܢܘܿܢ ܐ
See also : ܛܸܒܸܬ