| Eastern Syriac : | ܛܵܝܹܦܵܬܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܛܳܝܶܦܳܬ̈ܶܐ |
| Eastern phonetic : | ṭa: yi: ' pa: té |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | Gentiles ; |
| French : | les Gentils , les gens des Nations ; |
| Dialect : | Al Qosh |
Cf. ܛܵܝܸܦܵܐ, ܛܲܝܦܵܐ̈ܬ, ܛܲܝ̈ܦܵܬ݂ܵܐ
Variants : ܛܵܝܸܦܵܬ̈
this word is of Arabic origin ; Rhétoré : ܛܲܝ̈ܦܵܬ݂ܵܐ (plural of ܛܲܝܦܵܐ / ܛܵܝܸܦܵܐ) : nations
mot d'origine arabe ; Rhétoré : ܛܲܝ̈ܦܵܬ݂ܵܐ (pluriel de ܛܲܝܦܵܐ / ܛܵܝܸܦܵܐ) : les nations