| Eastern Syriac : | ܝܸܕܠܵܘܘܿܢ |
| Western Syriac : | ܝܶܕܠܳܘܽܘܢ |
| Eastern phonetic : | yid ' la: wu:n |
| Category : | noun |
| [Colors] | |
| English : | 1) a mixture literally : "of colours" ; 2) sweets , sweetmeats ; |
| French : | 1) un mélange littéralement : "de couleurs" ; 2) des bonbons , des friandises , des sucreries , des confiseries ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܦܲܛܒ݂ܓܵܐ, ܦܲܛܒ݂ܵܓܵܐ, ܚܸܠܘܼܬܵܐ, ܫܝܼܪܝܢܝܹܐ, ܛܲܥܡܬܵܐ, ܚܲܠܝܘܼܬܵܐ, ܩܡܝܼܥܵܐ
this is an Azeri / Turkish word, see ܚܲܠܝܘܼܬܵܐ : sweetmeats
mot azéri / turc, voir ܚܲܠܝܘܼܬܵܐ : friandises