| Eastern Syriac : | ܓܠܘܼܣܩܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܠܽܘܣܩܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' glu:s qma: |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | 1) a case , a box , a sheath , a covering ; 2) see ܣܝܼܡܲܬ ܡܲܪ̈ܓܵܢܝܵܬܹܐ : a shrine , a receptacle for relics , a reliquary ; |
| French : | 1) un étui , une boîte , un fourreau , un couvercle ; 2) voir ܣܝܼܡܲܬ ܡܲܪ̈ܓܵܢܝܵܬܹܐ : un écrin / une châsse , un réceptacle de reliques , un reliquaire ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܩܘܼܬܝܼ, ܣܲܢܕܘܼܩܵܐ, ܨܲܢܕܘܼܩܵܐ, ܩܲܒܠܵܢܵܐ, ܫܘܼܪܢܵܩܵܐ, ܫܟ݂ܝܼܡܬܵܐ, ܫܟܝܼܢܬܵܐ, ܢܲܘܣܵܐ, ܣܝܼܡܲܬ ܡܲܪ̈ܓܵܢܝܵܬܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun