| Eastern Syriac : | ܟ̰ܵܪܦܵܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܳܪܦܳܪܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | tša:r ' pa:r ta: |
| Category : | noun |
| [Army → Weapons] | |
| English : | 1) Maclean : a shot ; plural : ܟ̰ܵܪܦܵܪܹ̈ܐ : shots / gunshots ; 2) see also ܣܝܼܩܘܿܪܵܐ / ܓܘܼܠܠܵܐ / ܦܘܼܫܵܢܓ : a slug / a musket ball , a round of ammunition / a bullet ; |
| French : | 1) Maclean : un coup de feu / un tir d'arme à feu ; pluriel : ܟ̰ܵܪܦܵܪܹ̈ܐ : des coups de feu / des tirs ; 2) see also ܣܝܼܩܘܿܪܵܐ / ܓܘܼܠܠܵܐ / ܦܘܼܫܵܢܓ : une balle de mousquet, de fusil ... , une cartouche ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܟ̰ܵܗܵܐܪܦܵܪܵܗ, ܟ̰ܲܪܦܵܪܵܐ
Variants : ܟ̰ܵܗ݇ܪܦܵܪܬܵܐ
See also : ܓܘܼܠܠܵܐ ܕܐܝܼܣܵܪܬܵܐ, ܟܸܐܦܬܵܐ ܕܐܝܼܣܵܪܬܵܐ, ܣܝܼܩܘܿܪܵܐ, ܓܘܼܠܠܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun