Eastern Syriac :ܝܵܠܘܿܦܵܐ
Western Syriac :ܝܳܠܽܘܦܳܐ
Root :ܝܠܦ
Eastern phonetic :ia: ' lo: pa:
Category :noun
[Industry]
English :see also ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܵܐ / ܫܵܡܘܿܥܵܐ / ܕܵܪܘܿܫܵܐ : an apprentice , a novice , a pupil ; ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ ܕܝܵܠܘܿܦܹ̈ܐ : a guide / an adviser for apprentices , a tutor ; ܝܵܠܘܿܦܵܐ ܒܒܬܸܫܡܸܫܬܵܐ : a novice ;
French :voir aussi ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܵܐ / ܫܵܡܘܿܥܵܐ / ܕܵܪܘܿܫܵܐ : un apprenti , un novice , un élève ; ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ ܕܝܵܠܘܿܦܹ̈ܐ : un guide pour apprentis / élèves , un tuteur ; ܝܵܠܘܿܦܵܐ ܒܒܬܸܫܡܸܫܬܵܐ : un novice ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܝܠܦ

See also : ܟܘܼܘܵܓ, ܫܵܐܓܸܪܕ, ܬܲܠܡܝܼܕܵܐ ܡܢܲܦܩܵܐ, ܫܵܡܘܿܥܵܐ, ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܵܐ

Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun