| Eastern Syriac : | ܙܸܩܘܼܩܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܶܩܽܘܩܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | zi ' qu:q ta: |
| Category : | noun |
| [Transport] | |
| English : | diminutive of ܙܸܩܵܐ : a waterskin / a receptacle used to hold water typically made of a sheep or cow bladder and used as a canteen ; the first pictures of it however are from ancient Assyrians , from as far back as 3000 B.C , who used the bladders as floats ; |
| French : | diminutif de ܙܸܩܵܐ : une outre à vin , une gourde / récipient fait pour contenir de l'eau, typiquement fait de peau de mouton ou de vessie de bovidé ; les plus anciennes représentations proviennent des anciens Assyriens, qui, déjà 3000 ans A.J-C utilisaient des vessies comme flotteurs ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Source : Maclean