| Eastern Syriac : | ܠܣܦܝܼܩܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܣܦܺܝܩܽܘܬ݂ܳܐ |
| Root : | ܣܦܩ |
| Eastern phonetic : | lspi: ' qu: tha: |
| Category : | adverb |
| [Industry] | |
| English : | in vain , to no avail , uselessly , through useless channels ; |
| French : | en vain , pour rien ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܣܦܩ, ܣܵܦܸܩ, ܡܣܵܦܸܩ, ܣܦܵܩܵܐ