| Eastern Syriac : | ܡܲܨܡܸܨ |
| Western Syriac : | ܡܰܨܡܶܨ |
| Eastern phonetic : | ' maṣ miṣ |
| Category : | verb |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) Maclean : to be hushed , to be talked down (?) / to be put down (?) , to hush intransitive / to keep silent / not to say a word , to keep quiet ; 2) Bailis Shamun ; see also ܚܵܡܹܠ / ܟܵܬܹܪ / ܣܲܟܹܐ : to wait ; |
| French : | 1) Maclean : être mis au silence , se taire / ne rien dire , voir rabattre son caquet (?) , voix ... : être étouffé / étouffée , être tu / être tue ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܚܵܡܹܠ / ܟܵܬܹܪ / ܣܲܟܹܐ : patienter / attendre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܲܨܡܲܨܬܵܐ, ܡܹܨܡܹܨ, ܡܲܨܡܘܼܨܹܐ
See also : ܟܵܬܹܪ, ܚܵܡܹܠ, ܣܲܟܹܐ, ܣܲܟܘܼܝܹܐ, ܣܵܒܹܪ, ܣܒ݂ܵܪܵܐ, ܣܵܦܹܪ, ܣܦܵܪܵܐ, ܚܵܡܹܠ, ܚܡܵܠܵܐ, ܟܬܵܪܵܐ, ܟܵܬܹܪ
no "Mim" prefixed here
pas de préfixe en "Mim" ici
Source : Maclean, Bailis Shamun