| Eastern Syriac : | ܡܲܩܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܩܠܳܐ |
| Root : | ܩܠܐ |
| Eastern phonetic : | ' maq la: |
| Category : | noun |
| [Feeding → Cooking] | |
| English : | Al Qosh, Shamisdin : a cooking-pot , a marmite ; |
| French : | Al Qosh, Shamizdin : une marmite ; |
| Dialect : | Al Qosh, Other |
Cf. ܩܠܐ, ܩܠܵܐ, ܩܵܠܘܿܬܵܐ, ܩܲܠܝܵܐ, ܩܠܵܝܬܵܐ, ܩܵܠܵܝܬܵܐ, ܡܩܵܠܹܐ, ܩܵܠܘܼܝܹܐ, ܩܵܠܹܐ, ܡܲܩܠܹܐ
See also : ܩܘܼܨܲܪܬܵܐ