| Eastern Syriac : | ܕܲܒܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܰܒܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' dab ba: |
| Category : | adjective |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) Oraham : ruptured , having a hernia , the state of being broken apart , breaking asunder , the rupture of the skin , fracture ; 2) Maclean : one who is ruptures / maimed from an accident / a fall ... ; |
| French : | 1) Oraham : fissuré , rompu , séparé , ayant une hernie , cassé , fendu , fracturé , ouvert , crevasse dans la peau ; 2) Maclean : quelqu'un de cassé / invalide suite à un accident / une chute ... ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܨܘܼܠܵܦܵܐ, ܢܩܵܚܵܐ, ܦܕܵܥܵܐ, ܦܲܩܥܵܐ, ܦܸܩܥܘܼܘܵܐ, ܬܒ݂ܝܼܪܵܐ, ܬܸܠܚܵܐ, ܕܲܒܵܐ, ܕܲܒܵܐ
this masculine word is of Persian origin, distinguish from the homonym entries meaning respectively hemorrhoids and a powder-flask
ce mot masculin est d'origine persane, à ne pas confondre avec les entrées homonymes signifiant respectivement des hémorroïdes et une corne à poudre