| Eastern Syriac : | ܣܵܝܠܵܒ݂ |
| Western Syriac : | ܣܳܝܠܳܒ݂ |
| Eastern phonetic : | ' sé la:w |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography → Rivers] | |
| English : | 1) see ܫܸܦܥܵܐ / ܪܸܕܝܵܐ ܣܲܓܝܼܐܵܐ / ܪܓܸܠܬܵܐ / ܡܵܡܘܿܠܵܐ / ܛܵܘܦܵܢܵܐ : a flood , a spate , a sudden outpouring / a torrent ; 2) figurative sense : letters, attacks, scandals, insults, visitors, victories ... : a spate (?) / a series (?) , a train (?) / a string (?) / a flow (?); |
| French : | 1) voir ܫܸܦܥܵܐ / ܪܸܕܝܵܐ ܣܲܓܝܼܐܵܐ / ܪܓܸܠܬܵܐ / ܡܵܡܘܿܠܵܐ / ܛܵܘܦܵܢܵܐ : une crue , une inondation , un torrent ; 2) sens figuré : lettres, attaques, scandales, insultes, visiteurs, victoires ... : un torrent (?) , une avalanche (?) , une vague (?) , un flot (?) / un déferlement (?) , une série (?) , une recrudescence (?) , une suite (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܣܵܝܠ
See also : ܡܵܡܘܿܠܵܐ, ܛܵܘܦܵܢܵܐ, ܩܸܫ̰ܵܩܸܫ̰, ܙܝܼܩܵܐ, ܛܦܵܦܵܐ, ܡܸܠܐܵܐ, ܫܸܦܥܵܐ, ܛܵܐܹܦ, ܫܲܪܫܸܪ, ܓܲܪܦܵܐ, ܓܪܘܼܦܝܵܐ, ܫܦܵܟ݂ܬܵܐ
this feminine word is of Arabic / Persian / Turkish origin
mot féminin d'origine arabe / persane / turque
Source : Maclean, Bailis Shamun