| Eastern Syriac : | ܥܸܙܲܬ |
| Western Syriac : | ܥܶܙܰܬ |
| Eastern phonetic : | ' i zat |
| Category : | noun |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | honour / honor ; Al Qosh : ܕܵܒ݂ܸܩ ܥܸܙܲܬ ܕ / NENA : ܕܵܒ݂ܸܩ ܩܲܕܪܵܐ ܕ / ܥܵܒ݂ܸܕ ܥܸܙܲܬ ܩܵܐ : to do honor to somebody ; |
| French : | l'honneur ; Al Qosh : ܕܵܒ݂ܸܩ ܥܸܙܲܬ ܕ / NENA : ܕܵܒ݂ܸܩ ܩܲܕܪܵܐ ܕ / ܥܵܒ݂ܸܕ ܥܸܙܲܬ ܩܵܐ : faire honneur à quelqu'un ; |
| Dialect : | Urmiah, NENA |
Variants : ܥܸܙܹܐ
See also : ܩܲܕܪܵܐ
Al Qosh (also) : ܥܲܙܲܬ ; Akkadian takbittu : honour, a honorific ceremony ; nīš rēši : honour ; rēsu kabātu / rēšu našû : to honour
Al Qosh (aussi) : ܥܲܙܲܬ ; mot d'origine arabe / persane / turque ; akkadien takbittu : l'honneur, une cérémonie honorifique ; nīš rēši : l'honneur ; rēsu kabātu / rēšu našû : rendre honneur / honorer