| Eastern Syriac : | ܗܲܓܵܓ݂ܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܰܓܳܓ݂ܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܗܓ݂ |
| Eastern phonetic : | hag ga: ' ghu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) Bailis Shamun ; see also ܗܸܓܓ݂ܵܐ / ܡܲܟܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܪܲܓ݂ܪܵܓ݂ܝܼܬܵܐ / ܣܸܒ݂ܪܵܐ / ܨܲܠܡܵܐ ܥܲܠܕܝܵܢܵܐ : an illusion ; 2) Yoab Benjamin : a phantom , a ghost ; |
| French : | 1) Bailis Shamun ; voir aussi ܗܸܓܓ݂ܵܐ / ܡܲܟܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܪܲܓ݂ܪܵܓ݂ܝܼܬܵܐ / ܣܸܒ݂ܪܵܐ / ܨܲܠܡܵܐ ܥܲܠܕܝܵܢܵܐ : une illusion ; 2) Yoab Benjamin : un fantôme , un spectre , un revenant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܛܸܠܵܠܵܐ, ܛܸܠܵܐ, ܛܸܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ, ܨܲܠܡܵܐ, ܫܲܡܵܫܝܼܬ݂ܵܐ, ܕܘܼܡ̈ܝܵܢܵܝܵܬ݂ܵܐ, ܩܲܠܩܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ, ܚܘܵܪܬܘܼ, ܠܸܠܝܼܬ݂ܵܐ, ܪܘܼܚܵܐ, ܘܲܗܡܵܐ
Yoab Benjamin , Akkadian : eṭemmu / utukku : a ghost ; ardanānu / zakīqu : a phantom
Yoab Benjamin , akkadien : eṭemmu / utukku : un revenant ; ardanānu / zakīqu : un fantôme
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun