| Eastern Syriac : | ܫܵܪܸܦ |
| Western Syriac : | ܫܳܪܶܦ |
| Eastern phonetic : | ' ša: rip |
| Category : | verb |
| English : | 1) to crack , bottom of a vessel : to fall out , to rent open , to break asunder (?) ; 2) avalanche, landslide ... : to slide ; 3) to have diarrhoea / diarrhea ; |
| French : | 1) se briser , se casser , fond d'un navire ... : s'éventrer , se disloquer , s'ouvrir , éclater , se désintégrer (?) ; 2) avalanche, coulée de terre : se détacher , tomber , se déclencher , ébouler / débouler / dévaler / couler ; 3) avoir la diarrhée / la courante ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܪܵܦܵܐ
See also : ܫܘܼܪܫܵܝܵܐ, ܘܲܪܘܘܼܪܸܐ, ܠܟܸܒ݂ܟܲܪܣܵܐ, ܦܠܵܚܬܵܐ ܕܐܲܩܠܵܐ, ܪܗܘܿܡܵܐ, ܩܵܐܸܬ݂