| Eastern Syriac : | ܪܸܬ݂ܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܶܬ݂ܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' rith ma: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) tone , voice ; 2) pronunciation ; ܡܢܵܬܵܐ ܕܡܲܡܠ݇ܠܵܐ ܕܗܲܝܸܪܵܐ ܠܦܪܵܫܵܐ ܪܸܬܡܹ̈ܐ ܦܪ̈ܝܼܫܹܐ ܕܩܵܠܹ̈ܐ ܕܵܡ̈ܝܵܝܹܐ : parts of speech that helps distinguish different pronunciations of similar sounds ; |
| French : | 1) le ton , la voix ; 2) la prononciation ; ܡܢܵܬܵܐ ܕܡܲܡܠ݇ܠܵܐ ܕܗܲܝܸܪܵܐ ܠܦܪܵܫܵܐ ܪܸܬܡܹ̈ܐ ܦܪ̈ܝܼܫܹܐ ܕܩܵܠܹ̈ܐ ܕܵܡ̈ܝܵܝܹܐ : partie du langage qui aide / aidant à distinguer les prononciations des sons similaires ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܲܠܸܠ, ܩܵܠܵܐ, ܡܸܬܠܲܫܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܟܵܡܵܐ
this word is of Greek origin
mot d'origine grecque
Source : Bailis Shamun