| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܡܸܢܕܝܼ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܡܶܢܕܺܝ |
| Root : | ܡܕܡ |
| Eastern phonetic : | ' la: ' min di: |
| Category : | pronoun |
| [Measures] | |
| English : | nothing , not a thing , zilch , nil ; ܡܸܢܕܝܼ ܠܵܐ ܐ݇ܟ݂ܝܼܠ ܠܝܼ : I ate nothing , I did not eat anything ; ܟ̰ܘܼ ܡܸܢܕܝܼ ܠܲܝܬ ܠܝܼ : I have nothing , I do not have a thing ; ܥܵܠܡܵܐ ܒܪܹܐ ܡܠܵܐ ܡܸܢܕܝܼ : the world was created / built out of nothing ; |
| French : | rien , aucune chose , que dalle ; ܡܸܢܕܝܼ ܠܵܐ ܐ݇ܟ݂ܝܼܠ ܠܝܼ : je n'ai rien mangé , je n'ai pas mangé quoi que ce soit ; ܟ̰ܘܼ ܡܸܢܕܝܼ ܠܲܝܬ ܠܝܼ : je n'ai rien ; ܥܵܠܡܵܐ ܒܪܹܐ ܡܠܵܐ ܡܸܢܕܝܼ : le monde a été créé de rien ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܕܡ, ܠܵܐ, ܡܸܢܕܝܼ, ܗܸܟܵ ܡܸܢܕܝܼ
See also : ܟ̰ܘܼ ܡܸܢܕܝܼ, ܨܝܼܦܵܪ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun