| Eastern Syriac : | ܠܬܵܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܬܳܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' lta: ma: |
| Category : | adverb |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | as far as there / there / to that place / up to there / even there ; Rhétoré ; ܠܬܵܡܵܐ ܒܲܬ݂ܪܲܝܗܝܼ ܦܠܝܼܛ ܠܹܗ : up to there it / the plague pursued them , it chased them as far as there ; |
| French : | jusque là , à cet endroit , vers là-bas / en direction de là-bas / y ; Rhétoré ; ܠܬܵܡܵܐ ܒܲܬ݂ܪܲܝܗܝܼ ܦܠܝܼܛ ܠܹܗ : jusque là elle / la peste les poursuivit , elle les y poursuivit jusque là , elle les pourchassa jusque là ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܬܡܵܗ, ܬܲܡܵܢ, ܬܡܵܗܵܐ, ܬܵܡܵܐ, ܠ
Rhétoré
Rhétoré