| Eastern Syriac : | ܒܵܬ݂ܲܪ ܕ |
| Western Syriac : | ܒܳܬ݂ܰܪ ܕ |
| Eastern phonetic : | ' ba: thar d |
| Category : | conjunct |
| [Time] | |
| English : | after , following ; ܒܵܬ݂ܲܪ ܕܐܵܬܸܬ : after you came , following your coming ; |
| French : | après que / suite au fait que / suite à + nominalisation ; ܒܵܬ݂ܲܪ ܕܐܵܬܸܬ : après que tu sois venu , suite à ta venue ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܒܵܬ݂ܲܪ, ܒܵܬ݇ܪ, ܒܸܬܸܪ, ܒܸܬܸܪ ܡ, ܒܸܬ݂ܪܹܗ ܕ, ܒܵܬ݂ܪܵܐ, ܠܵܒܵܬ݇ܪܘܼܗܝ, ܒܵܪ ܒܵܬ݂ܲܪ, ܗܸܠ ܒܵܬ݂ܲܪ, ܒܵܬ݂ܲܪ ܕ, ܒܵܬ݂ܲܪ
See also : ܩܵܕ݇ܡ ܕ
Rhétoré
Rhétoré