| Eastern Syriac : | ܓ݂ܲܒܝܼܢܹܐ |
| Western Syriac : | ܓ݂ܰܒܺܝܢܶܐ |
| Eastern phonetic : | gha ' bi: ni: |
| Category : | interjection |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | regret ! , what a pity ! / what a shame ! / how sad ! ; ܓ݂ܲܒܝܼܢܹܐ ܠܗܵܘ ܐ݇ܢܵܫܵܐ : what a pity for this man ! / how sad for this man ! ; |
| French : | regret ! , quel dommage ! ; ܓ݂ܲܒܝܼܢܹܐ ܠܗܵܘ ܐ݇ܢܵܫܵܐ : quel dommage pour cet homme ! ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܓ݂ܵܒܢܵܐ ܠܝܼ, ܓ݂ܒܝܼܢܵܐ
Rhétoré
Rhétoré