| Eastern Syriac : | ܡܵܘܡܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܘܡܬܳܐ |
| Root : | ܝܡܐ |
| Eastern phonetic : | ' mom ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) Bailis Shamun ; see also ܝܲܡܝܼܢܵܐ / ܡܵܘܡܝܼܬܵܐ ; corroborated by an oath ... : a swear / an oath , a sworn promise / a solemn pledge ; 2) Yoab Benjamin : deprecation ; |
| French : | 1) Bailis Shamun ; voir aussi ܝܲܡܝܼܢܵܐ / ܡܵܘܡܝܼܬܵܐ ; appuyé par un serment ... : une promesse solennelle , un serment / une assermentation , un vœu solennel , une promesse jurée ; 2) Yoab Benjamin : la désapprobation (?) , le dénigrement / la dérision / la dévaluation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܡܐ, ܝܡܵܐ, ܝܲܡܝܼܢܵܝܵܐ, ܝܲܡܝܼܢܵܝܬܵܐ, ܠܝܲܡܢܹܐ, ܒܲܪܝܼܵܡܝܼܢ, ܡܵܘܡܵܬ݂ܵܐ, ܝ݇ܡܵܝܵܐ, ܡܵܘܡܘܿܝܹܐ, ܝܼܡܝܵܐ, ܝܵܡܘܿܝܵܐ, ܝܼܡܵܝܵܐ, ܝܲܡܝܼܢܵܝܵܐ, ܝܲܡܝܼܢܵܝܬܵܐ, ܝܲܡܝܼܢܵܐܝܼܬ, ܡܵܘܡܬܵܐ, ܡܵܘܡܝܼܬܵܐ, ܝܲܡܝܼܢܵܐ
See also : ܡܠܲܬܡܘܼܬܵܐ, ܨܲܡܨܵܥܵܐ, ܣܪܘܼܒ݂ܝܵܐ, ܩܘܼܠܵܝܵܐ, ܡܸܬ݂ܟܲܫܦܵܢܵܐ, ܟܵܫܹܦ, ܛܲܠܛܸܠ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun