| Eastern Syriac : | ܢܕܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܕܳܝܳܐ |
| Root : | ܢܕܐ |
| Eastern phonetic : | n ' da: ia: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) noun ; Classical Syriac ; also ܢܸܕܝܵܐ : a prominence , an eminence / a high ground , a protuberance / roughness of surface ; ܫܢܵܢܵܬ̈ܵܐ ܘܲܢܕܵܝܹ̈ܐ : peaks and eminences ; 2) a bump , a pustule , an abscess ; ܡܸܢ ܓܠܝܼܙܘܼܬ ܢܕܵܝܵܐ ܒܸܣܬܪܵܝܵܐ ܓܠܝܼܙܘܼܬ ܥܘܼܗܕܵܢܵܐ : from the absence of bumps in the back of the head come defects of memory ; |
| French : | 1) nom ; syriaque classique ; aussi ܢܸܕܝܵܐ : une protubérance , une irrégularité de terrain / une rugosité , une proéminence / une salience , une éminence / un point élevé / un point haut / un sommet , un nid d'aigle (?) / un haut-lieu (?) ; ܫܢܵܢܵܬ̈ܵܐ ܘܲܢܕܵܝܹ̈ܐ : des pics et des sommets , peaks and eminences ; 2) une poussée / un bombement / une poche , une cambrure , une bosse , une boursouflure , une pustule , un abcès ; ܡܸܢ ܓܠܝܼܙܘܼܬ ܢܕܵܝܵܐ ܒܸܣܬܪܵܝܵܐ ܓܠܝܼܙܘܼܬ ܥܘܼܗܕܵܢܵܐ : le manque de bosses à l'arrière de la tête entraîne un manque de mémoire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܐܲܦܘܿܣܛܝܼܡܵܐ, ܢܘܼܦܩܵܐ, ܩܸܒܝܵܐ, ܩܘܼܒܝܵܢܵܐ, ܢܕܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun