| Eastern Syriac : | ܗܸܓ݂ܡܘܿܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܶܓ݂ܡܽܘܢܳܐ |
| Root : | ܗܓܡ |
| Eastern phonetic : | high ' mu na: |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | 1) a prefect , a superintendant who has control of its police establishment , a sheriff (?) ; 2) ctx]see also ܐܲܚܝܼܕܵܐ / ܪܹܝܫܵܢܵܐ / ܪܹܫܵܢܵܐ / ܫܲܠܝܼܛܵܐ / ܐܲܡܝܼܪܵܐ / ܡܕܲܒܪܵܢܵܐ : a ruler / a sovereign , a head of state , a principal , a head man , a chief / an executive ; Bailis Shamun : ܗܸܓ݂ܡܘܿܢܵܐ ܛܵܠܘܿܡܵܐ : a tyrant ; |
| French : | 1) un préfet , un chef divisionnaire de police , un commissaire de police ; 2) voir aussi ܐܲܚܝܼܕܵܐ / ܪܹܝܫܵܢܵܐ / ܪܹܫܵܢܵܐ / ܫܲܠܝܼܛܵܐ / ܐܲܡܝܼܪܵܐ / ܡܕܲܒܪܵܢܵܐ : un souverain , un chef d'état / un dirigeant , un directeur , un cadre ; Bailis Shamun : ܗܸܓ݂ܡܘܿܢܵܐ ܛܵܠܘܿܡܵܐ : un tyran ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܓܡ, ܐܸܓܡܘܿܢܵܐ, ܗܸܓ݂ܡܘܿܢܘܼܬܵܐ
See also : ܐܹܘܦܲܪܟܵܐ, ܡܓܝܼܣܛܪܘܿܣ, ܥܸܡܠܵܐ, ܪܝܼܫܵܢܵܐ, ܗܘܼܦܲܪܟܵܐ, ܡܛܲܟܣܵܢܵܐ, ܫܲܠܝܼܛܵܐ, ܐܲܚܝܼܕܵܐ, ܐܲܡܝܼܪܵܐ, ܡܕܲܒܪܵܢܵܐ, ܗܵܟܝܼܡ, ܦܵܩܘܿܕܵܐ, ܡܕܲܒܪܵܢܵܐ, ܬܲܓܒܪܵܢܵܐ, ܪܹܫܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun