| Eastern Syriac : | ܢܩܵܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܩܳܠܬܳܐ |
| Root : | ܢܩܠ |
| Category : | noun |
| English : | 1) blood ... : a transfusion ; ܢܩܵܠܬܵܐ ܕܸܡܵܐ : blood transfusion ; 2) a transplant ; ܢܩܵܠܬܵܐ ܥܲܣܩܸܐ ܘܡܫܲܡܠܲܝܬܵܐ ܕܓܸܠܕܵܐ ܕܪܸܫܵܐ ܘܦܲܐܬܵܐ ܕܡܲܟ̰ܡܸܥܵܢܵܐ ܕܢܘܼܪܵܐ : a complex and comprehensive scalp and face transplant surgery on a firefighter ; |
| French : | 1) blood ... : une transfusion ; ܢܩܵܠܬܵܐ ܕܸܡܵܐ : une transfusion sanguine ; 2) une transplantation , une greffe / un greffon / un transplant ; ܢܩܵܠܬܵܐ ܥܲܣܩܸܐ ܘܡܫܲܡܠܲܝܬܵܐ ܕܓܸܠܕܵܐ ܕܪܸܫܵܐ ܘܦܲܐܬܵܐ ܕܡܲܟ̰ܡܸܥܵܢܵܐ ܕܢܘܼܪܵܐ : une greffe / transplantation complète et complexe du cuir chevelu et du visage sur un pompier ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܩܠ, ܢܩܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܢܵܩܹܠ, ܢܩܝܼܠܬܵܐ, ܢܩܝܼܠܵܐ