| Eastern Syriac : | ܡܗܲܝܡܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܡܗܰܝܡܢܳܐܺܝܬ |
| Eastern phonetic : | m hém ' na: i:t |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | wholeheartedly , enthusiastically , sincerely , completely / all the way , fully , unconditionally , on trust (?) / with one's eyes closed (?) ; |
| French : | de tout cœur / de grand cœur / à cœur joie / de bon cœur , bien volontiers / sans problème , de plein gré , à fond / jusqu'au bout / à bloc / tout à fait , pleinement , avec enthousiasme , sans réserve / avec conviction , dur comme fer , fermement / fortement , de manière inconditionnelle , à corps perdu / aveuglément (?) / les yeux fermés (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܲܒ ܡܗܲܝܡܢܹܐ, ܡܗܲܝܡܢܵܐ
Variants : ܒܸܡܗܘܼܡܢܘܼܬܵܐ
See also : ܠܸܒܵܢܵܐܝܼܬ, ܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܡܸܢ ܟܠܸܗ ܠܸܒܵܐ