| Eastern Syriac : | ܢܲܝܘܼܡܬܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܰܝܽܘܡܬܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | na iu:m ' ta: na: |
| Category : | adjective |
| [Human → Sleep] | |
| English : | sleepy / sleeping / asleep ; feminine : ܢܲܝܘܼܡܬܵܢܝܼܬܵܐ ; |
| French : | endormi / dormant / en sommeil , assoupi , dormant les poings fermés / dans les bras de Morphée ; féminin : ܢܲܝܘܼܡܬܵܢܝܼܬܵܐ : endormie / dormante , assoupie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܟܵܟ݂ܘܿܠܬܐ, ܪܵܐܸܦ, ܡܲܐܝܼܢܵܐ, ܡܢܵܘܡܵܢܵܐ, ܡܛܲܒܥܵܢܵܐ, ܫܸܢܬܵܢܵܐ
Bailis Shamun
Bailis Shamun