| Eastern Syriac : | ܚܵܬܡܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܬܡܳܢܳܐ |
| Root : | ܚܬܡ |
| Eastern phonetic : | ḥat ' ma: na: |
| Category : | adjective |
| English : | final , concluding , ending , sealing ; feminine : ܚܵܬܡܵܢܬܵܐ ; ܫܥܵܫܬܵܐ ܚܵܬܡܵܢܬܵܐ ܒܪܸܬܚܵܐ ܕܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܐ ܓܸܢܣܵܝܬܵܐ : the final shaking during the excitement of copulation / orgasm ; |
| French : | final , concluant / qui conclue , finalisant / qui finalise , achevant , scellant ; féminin : ܚܵܬܡܵܢܬܵܐ : finale ; ܫܥܵܫܬܵܐ ܚܵܬܡܵܢܬܵܐ ܒܪܸܬܚܵܐ ܕܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܐ ܓܸܢܣܵܝܬܵܐ : la secousse final lors de / concluant l'excitation de l'accouplement , l'orgasme ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܵܬܸܡ, ܚܘܼܬ݂ܵܡܵܐ, ܚܬܵܡܬܐ, ܚܵܬ݂ܡܵܐ, ܚܘܼܬܵܡܵܐ
Variants : ܚܵܬܡܵܢܬܵܐ
See also : ܣܵܟܵܢܵܝܵܐ, ܚܵܪܵܝܬܵܐ, ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun