| Eastern Syriac : | ܕܡܵܣܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܡܳܣܳܐ |
| Root : | ܕܡܣ |
| Eastern phonetic : | ' dma: sa: |
| Category : | noun, verb |
| [Industry] | |
| English : | intransitive : 1) to form an organization , to get organized / coordinated , to organize / to organise , to get prepared , to get ready ; 2) to persuade workers ... to join a union ; 3) noun : see also ܬܘܼܩܵܢܵܐ / ܡܬܲܩܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܪܲܟܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܡܩܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܥܡܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܒܲܢܵܝܘܼܬܵܐ ; action, craftsmanship, art, profession ... : structure , structuring / framing , putting together / assembly / assembling ; |
| French : | 1) intransitif : former une organisation / s'organiser , s'ordonner / se combiner , se mettre en place , s'établir , se structurer , se préparer , se mettre sur pied , se syndiquer ; 2) ouvriers ... : persuader de former un syndicat ; 3) nom ; voir aussi ܬܘܼܩܵܢܵܐ / ܡܬܲܩܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܪܲܟܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܡܩܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܥܡܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܒܲܢܵܝܘܼܬܵܐ ; action, artisanat, profession ... : l'assemblage / la construction / l'ouvrage / la mise en place / la structuration / l'édification , l'action de bâtir / d'édifier / d'assembler ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܡܣ, ܕܲܡܹܣ, ܕܵܡܘܿܣܘܼܬܵܐ
See also : ܡܲܬܩܸܢ, ܡܲܬܩܘܼܢܹܐ, ܡܲܩܸܡ, ܡܲܩܘܼܡܹܐ, ܫܲܬܐܸܣ, ܫܲܬܐܘܼܣܹܐ, ܫܲܪܹܐ, ܫܲܪܘܼܝܹܐ
Source : Bailis Shamun