| Eastern Syriac : | ܠܘܿܬܟܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܽܘܬܟܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' lut ka: |
| Category : | noun |
| [Transport → Sea] | |
| English : | a rowboat / a row-boat , a canoe / a kayak (?) , a pram / a dinghy (?) ; ܛܵܪܹܐ ܠܘܿܬܟܵܐ ܒܪܘܼܦ̮ܫܬܵܐ : to row a boat , to paddle , to pull an oar / the oars ; |
| French : | une barque , une embarcation à rames / à pagaie , un canot , une chaloupe , un canoë / un kayak (?) ; ܛܵܪܹܐ ܠܘܿܬܟܵܐ ܒܪܘܼܦ̮ܫܬܵܐ : faire avancer une barque à la rame / tirer sur les avirons / ramer , faire avancer une embarcation à la pagaie / pagayer / tirer sur la pagaie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܲܪܩܘܼܪܘܼܢܝܼܬܵܐ, ܙܘܼܪܩܵܐ ܙܥܘܿܪܵܐ, ܣܘܼܡܲܪܵܝܵܐ, ܓܵܕܹܦ, ܓܕܵܦܵܐ, ܠܹܩܵܐ, ܛܵܪܹܐ, ܛܪܵܝܵܐ, ܪܘܼܦ̮ܫܬܵܐ, ܓܵܪܹܦ, ܓܪܵܦܵܐ
Bailis Shamun : ܠܵܘܬܟܵܐ
Bailis Shamun : ܠܵܘܬܟܵܐ
Source : Bailis Shamun